(Deutsch untenstehend)
Dear all,
Only two weeks to go until we all meet for the 5th International Masters Open in Potsdam! We are already excited and look very much forward to seeing you all again soon.
The last few days have kept us rather busy, as the number of registrations exceeded our limit a bit, but we nonetheless wanted to give you all the opportunity to compete in our Open. We are delighted to announce that we have now been able to draft a schedule which will accommodate all lifters, thanks to our wonderful host AC Potsdam, who went above and beyond with their volunteers to allow for this all inclusive event. Big shout out to Team Potsdam!
Please find attached the startlist and competition schedule, as well as a hotel list for those who still need to book their accommodation.
Social Event – Banquet, Saturday / 31 Jan 2026, 19:30 @AC Potsdam
As in our previous years, we would love to welcome you to our social get-together on Saturday night! AC Potsdam will host a little banquet with an all you can eat-buffet for those interested to join us. Costs per person will be 40 EUR (incl. beverages). Please reserve your spot via email to info@ac-potsdam.de! Payments will be due at accreditation.
Technical Officials
Those of you who signed up as Technical Officials for this event will get the possibility to go over the most important details on Jan 30, 09:20 at the venue. Udo Klatt and Carina Schelhase will guide you through some pointers. Those of you who cannot participate due to later travel arrangements will be briefed in advance of their respective sessions.
German TOs: Your travel expenses will be covered by BVDG.
International TOs: You will receive 10 EUR for each session you officiate in.
Withdrawals / Cancellations
If you, for medical or personal reasons, have to withdraw from the competition, we would appreciate a short email informing us that you will not be able to compete in Potsdam. We would then notify the Technical Officials at weigh-in and adjust our startlist accordingly.
If you do have any further questions or need any further information, please do not hesitate to contact us!
See you soon in Potsdam.
Best regards
Daniela Jantzen
***
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
nur noch zwei Wochen, dann treffen wir uns alle beim 5. International Masters Open in Potsdam! Wir sind bereits voller Vorfreude und freuen uns sehr darauf, euch alle bald wiederzusehen.
Die letzten Tage waren für uns recht arbeitsreich, da die Anzahl der Anmeldungen unser ursprüngliches Limit etwas überschritten hat. Dennoch wollten wir möglichst allen die Gelegenheit geben, an unserem Open teilzunehmen. Umso mehr freut es uns, mitteilen zu können, dass wir nun einen Zeitplan erstellen konnten, der alle Athletinnen und Athleten berücksichtigt – dank unseres großartigen Gastgebers AC Potsdam, der mit seinen zahlreichen Helferinnen und Helfern weit über das Übliche hinausgegangen ist, um diese inklusive Veranstaltung möglich zu machen.
Ein großes Dankeschön an Team Potsdam!
Im Anhang findet ihr:
- die Startliste,
- den Wettkampfzeitplan sowie
- eine Hotelliste für alle, die noch eine Unterkunft buchen müssen.
Gesellschaftlisches Event / Bankett , Samstag, 31. Januar 2026, 19:30 Uhr @ AC Potsdam
Wie in den vergangenen Jahren möchten wir euch sehr herzlich zu unserem gemeinsamen Beisammensein am Samstagabend einladen. Der AC Potsdam richtet ein kleines Bankett mit einem All-you-can-eat-Buffet für alle Interessierten aus.
- Kosten: 40 EUR pro Person (inkl. Getränke)
- Anmeldung: Bitte reserviert euren Platz per E-Mail an info@ac-potsdam.de
- Bezahlung: Erfolgt bei der Akkreditierung
Kampfrichter / Technical Officials
Alle Kampfrichterinnen und Kampfrichter, die sich für diese Veranstaltung angemeldet haben, erhalten die Möglichkeit, die wichtigsten organisatorischen Punkte am
30. Januar um 09:20 Uhr in der Wettkampfstätte zu besprechen.
Die Einweisung wird von Udo Klatt und Carina Schelhase durchgeführt.
Kampfrichterinnen und Kampfrichter, die aufgrund späterer Anreise nicht teilnehmen können, werden vor ihren jeweiligen Einsätzen separat informiert.
- Deutsche Kampfrichter: Die Reisekosten werden vom BVDG übernommen
- Internationale Kampfrichter: Es werden 10 EUR pro eingesetzter Session gezahlt
Abmeldungen / Rückzüge
Solltet ihr aus medizinischen oder persönlichen Gründen nicht am Wettkampf teilnehmen können, bitten wir um eine kurze E-Mail, um uns darüber zu informieren. So können wir die Kampfrichter beim Wiegen entsprechend informieren und die Startliste anpassen.
Solltet ihr weitere Fragen haben oder zusätzliche Informationen benötigen, zögert bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Wir freuen uns darauf, euch bald in Potsdam zu sehen!
Viele Grüße
Daniela Jantzen